Cipriano, Francesco Saverio Birth #5

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2570
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Cipriano, Francesco Saverio Birth #5

Post by dmurphy1940 » 20 Aug 2015, 15:36

Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 5205
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Cipriano, Francesco Saverio Birth #5

Post by erudita74 » 20 Aug 2015, 19:15

Dated Jan 7, 1872 at 10 a.m. in Frigento
Appearing was Gennaro Cipriano, age 41, a farmer, son of deceased Francesco (Cipriano). He reported that on the 6th of the current month, at 11 P.M., in the rural house on Contrada Roseto, a son was born to his wife Grazia Martone, who was living with him. She was the daughter of deceased Nicola (Martone). Witnesses were Don Cosmo Testa, son of Don Liborio (Testa), age 47,a property owner, and Don Adelfo Pasciucci, age 57, son of Giuseppantonio, He was a "sacerdote canonico" ( I believe this is a priest who performed duties for the diocese). Both were residents in the town.

Erudita

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2570
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Francesco Saverio Birth #5

Post by dmurphy1940 » 20 Aug 2015, 20:19

Thank you, Erudita.
Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 5205
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Cipriano, Francesco Saverio Birth #5

Post by erudita74 » 20 Aug 2015, 20:42

Hi Dolores,
You're very welcome.
Erudita

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2570
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Francesco Saverio Birth #5

Post by dmurphy1940 » 20 Aug 2015, 21:42

:)
Grazie,

Dolores

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests