https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1483052
Marianna Pinto--record number 28
Father is Domenicantonio and mother is Angelamaria Tozza
Record was made on 28th of August. But, not sure if that was the date of the birth.
It says: "del di venticinque (25) del volgente mese" What does Volgente mean?
So, would Marianna been born on the 25th of August?
Anything I am missing, please let me know. Thanks in advance!
Marianna Pinto Birth Record help with translation
-
misschristi16
- Master
- Posts: 525
- Joined: 07 Aug 2009, 20:34
-
liviomoreno
- Master
- Posts: 7033
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Marianna Pinto Birth Record help with translation
misschristi16 wrote:https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1483052
Marianna Pinto--record number 28
Father is Domenicantonio aged 26 and mother is Angelamaria Tozza
Record was made on 28th of August. But, not sure if that was the date of the birth.
It says: "del di venticinque (25) del volgente mese" What does Volgente mean? current
So, would Marianna been born on the 25th of August? Correct
Anything I am missing, please let me know. Thanks in advance!
-
misschristi16
- Master
- Posts: 525
- Joined: 07 Aug 2009, 20:34
