Domenico Furfari Birth Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
gentilejoy@yahoo.com
Veteran
Veteran
Posts: 153
Joined: 28 Jul 2012, 18:23

Domenico Furfari Birth Record

Post by gentilejoy@yahoo.com » 15 May 2016, 15:41

I appreciate if someone can please translate this birth record for Domenico Furfari born in 1872.

I would like to know the full names of both parents.
Also, I would like to know what the left margin writing is referencing. I believe it mentions a "Caterina", but I am not sure. If so, can you please confirm if this is his spouse, and her maiden last name?

Thank you for your help translating the record.

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5491
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Domenico Furfari Birth Record

Post by liviomoreno » 15 May 2016, 16:05

Dob Jun 16 1872, in Laganadi
Father Francesco Furfari (son of Domenico), 40yo, day labourer
Mother Maria Primi (daughter of deceased Carmelo)

The side note says that, on Nov 2 1902, he married Caterina Primi daughter of Angelo Primi

The second side note states that he died on Jun 18 194? (last digit missing)

gentilejoy@yahoo.com
Veteran
Veteran
Posts: 153
Joined: 28 Jul 2012, 18:23

Re: Domenico Furfari Birth Record

Post by gentilejoy@yahoo.com » 15 May 2016, 17:29

Livio- Thank you for translating this document.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], Yahoo [Bot] and 3 guests