Borgia Death - Elisabetta Sanvito - No 2 - 1879

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Borgia Death - Elisabetta Sanvito - No 2 - 1879

Post by molan » 08 Jul 2016, 15:25

Please help us read the Borgia Death Record for Elisabetta Sanvito - No 2 - 1879. The original is located here:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=612195

Thank you
Gary
Attachments
Borgia Death - Elisabetta Sanvito - No 2 - 1879 crop.JPG

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11731
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Borgia Death - Elisabetta Sanvito - No 2 - 1879

Post by Tessa78 » 08 Jul 2016, 15:57

#2 - dated 13 January 1879
Death on 12 January at 11:20 AM
Elisabetta Sanvito was age 70, a spinner.
She was the daughter of deceased Giovanni and deceased Caterina Serra, and the wife of Pasquale La Cava.
Declarants: Gregorio Paranati, 40, tailor; Antonio Posella, 40, farmer.
Witnesses to the record: Salvatore Lasciana, 30, landowner; Gregorio Scala, 50, farmer.

T.

molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Re: Borgia Death - Elisabetta Sanvito - No 2 - 1879

Post by molan » 08 Jul 2016, 16:01

Thank youuuuuu Tessa ... We really appreciate your help. These death certificates have enabled us to fill in the data on some early Italian ancestors.
Gary

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11731
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Borgia Death - Elisabetta Sanvito - No 2 - 1879

Post by Tessa78 » 08 Jul 2016, 16:06

molan wrote:Thank youuuuuu Tessa ... We really appreciate your help. These death certificates have enabled us to fill in the data on some early Italian ancestors.
Gary
Glad to help! :-)

T.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Google [Bot], Majestic-12 [Bot] and 2 guests