Translation for Great Grandmother Domenica Bernardi

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
ecparetti
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: 04 Apr 2015, 21:21

Translation for Great Grandmother Domenica Bernardi

Post by ecparetti » 29 Jul 2016, 00:50

I am looking for any help in the translation of the death record of my Paternal Great Grandmother, Domenica Bernardi. As with my grandfather's death record, I have had no luck with Google Translate. Record was found in Family Search. As always any help will be greatly appreciated. I have written the town of Santo Stefano D'aveto, Liguria but have not received any responses in finding any family history. Thank you again. Ed Paretti


https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1482818

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5666
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Translation for Great Grandmother Domenica Bernardi

Post by liviomoreno » 29 Jul 2016, 07:28

DoD March 19 1941
Dominica (this is the spelling on the record) Bernardi, aged 80, Italian, born in Ferriere (prov Piacenza), daughter of deceased Antonio and deceased Maria Bernardi, wife of Giovanni Battista Pareti.
The death declaration was done by Emilio Pareti aged 33, son of dec Antonio (no relationship indicated with Dominica)

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests