Translation help: birth record of Domenico Vasta

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
donnalynn829
Veteran
Veteran
Posts: 122
Joined: 11 Apr 2016, 04:40

Translation help: birth record of Domenico Vasta

Post by donnalynn829 » 15 Aug 2016, 18:47

Hi.

I'm hoping to get some help with the translation of the birth record of Domenico Alessandro Vasta. The original is online here:

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Knowing the names, ages, relationships, locations and occupations in the record would be appreciated.

Many thanks.

Donna

erudita74
Master
Master
Posts: 5490
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation help: birth record of Domenico Vasta

Post by erudita74 » 15 Aug 2016, 22:14

Domenico Alessandro Vasta was born on April 26, 1894 at 10 P.M. in the house on via Diodorea. Father: Antonino Vasta, age 29. Mother: Vincenzo Vinciguerra. The infant was not presented at the town hall due to the weather.

Erudita

donnalynn829
Veteran
Veteran
Posts: 122
Joined: 11 Apr 2016, 04:40

Re: Translation help: birth record of Domenico Vasta

Post by donnalynn829 » 15 Aug 2016, 22:48

Thanks, Erudita!!

erudita74
Master
Master
Posts: 5490
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation help: birth record of Domenico Vasta

Post by erudita74 » 16 Aug 2016, 01:33

You're very welcome, Donna
Erudita

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Bacci and 11 guests