Translate identity on back of photo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
donnalynn829
Veteran
Veteran
Posts: 122
Joined: 11 Apr 2016, 04:40

Translate identity on back of photo

Post by donnalynn829 »

Hi all.
I have a photo of another relative I can't identify because the information is in Italian. Any help would be appreciated.

Thanks.
Donna
Attachments
Image_Women1919-backR.jpg
Image_Women1919-backR.jpg (53.33 KiB) Viewed 820 times
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7032
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: Translate identity on back of photo

Post by liviomoreno »

Antonia and Vincenzina Timpanaro? Cousins of Antonia
Top
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 3714
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Translate identity on back of photo

Post by mmogno »

A te, cara Antonia,
in segno di affetto
imperituro, perché
possa ricordarci qualche
volta.
Aff(ezzionatissi)me cugine
Antonia e Vincenzina
Timpanaro
16 9 1919
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Top
donnalynn829
Veteran
Veteran
Posts: 122
Joined: 11 Apr 2016, 04:40

Re: Translate identity on back of photo

Post by donnalynn829 »

Thank you.
Top
donnalynn829
Veteran
Veteran
Posts: 122
Joined: 11 Apr 2016, 04:40

Re: Translate identity on back of photo

Post by donnalynn829 »

Can you tell me what the transcribed Italian says?
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”