https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1483052
Any help in translating would be greatly appreciated.
Giuseppe Cappiello, died in Connecticut, I think it says that in there.
Record #1
Any help with this record would be greatly appreciated. Thanks.
Giuseppe Cappiello Death Record
Re: Giuseppe Cappiello Death Record
The date of the record is 4 July 1906.
This is a transcription of the death record of Giuseppe Cappiello [son of deceased Erberto] in America, received from his daughter Rosa Cappiello...
#362 from the state of Connecticut, city of Hartford. Giuseppe Cappiello's primary cause of death appears to be stomach cancer, secondary cause - laceration.
18 December 1901(?), certified by H. Clifton, MD
Name of deceased: Giuseppe Cappiello
Place of death: N.2. Halcomb Street -40 section/ward(?), Hartford, Conn.
He was a laborer residing at the time of his death at 73 North Street.
Date of death 18 December 1901
Date of birth 1854, male, white. Place of birth - Italy.
Father: deceased Erberto, born in Italy
Name of mother is unknown [by the informant?], born in Italy
Place of burial, St. Patrick Cemetery. - Funeral director - Carlo Dillon 563 Main St.
The information was provided by the wife of the deceased residing at 73 North Street.
What follows are the namees and dates of the notaries, and minister of foreign affairs, etc.
T.
This is a transcription of the death record of Giuseppe Cappiello [son of deceased Erberto] in America, received from his daughter Rosa Cappiello...
#362 from the state of Connecticut, city of Hartford. Giuseppe Cappiello's primary cause of death appears to be stomach cancer, secondary cause - laceration.
18 December 1901(?), certified by H. Clifton, MD
Name of deceased: Giuseppe Cappiello
Place of death: N.2. Halcomb Street -40 section/ward(?), Hartford, Conn.
He was a laborer residing at the time of his death at 73 North Street.
Date of death 18 December 1901
Date of birth 1854, male, white. Place of birth - Italy.
Father: deceased Erberto, born in Italy
Name of mother is unknown [by the informant?], born in Italy
Place of burial, St. Patrick Cemetery. - Funeral director - Carlo Dillon 563 Main St.
The information was provided by the wife of the deceased residing at 73 North Street.
What follows are the namees and dates of the notaries, and minister of foreign affairs, etc.
T.
- misschristi16
- Master
- Posts: 525
- Joined: 07 Aug 2009, 20:34
Re: Giuseppe Cappiello Death Record
Thank you!