interpretation of phrase on birth record

[Pontiusmaximus]

The birth record below shows the father's name, Salvator Fedele, but the birth mother is recorded as an unmarried woman - followed by non- concenting, and then another phrase, which I don't understand. I believe this is key to their relationship. Any help would be appreciated.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2051639

[adelfio]

Woman chose not to me named


Marty