Help deciphering Baptismal Record of Cyro Salemi

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
italian059
Master
Master
Posts: 570
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Help deciphering Baptismal Record of Cyro Salemi

Post by italian059 »

Would someone please translate this record!! I really appreciate it. It is the last record on the page.
Gracie mille.
Attachments
Baptismal of Cyro Salemi.jpg
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7032
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help deciphering Baptismal Record of Cyro Salemi

Post by liviomoreno »

16 Aug 1790
baptism of Ciro Salemi, born 15 Aug, to Stefano Salemi and Antonina Gariffo
erudita74
Master
Master
Posts: 8458
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help deciphering Baptismal Record of Cyro Salemi

Post by erudita74 »

to add to Livio's translation-

Ciro's parents were a married couple of this town.

godparents were (maestro*) Felice Massaria, single, of Bisacquino and Anna Maria Sciortino, wife of Vincenzo, also of Bisacquino.

*title
Post Reply