Giovanni Antonio & Rosa Concetta Citera 1896

[Dianeb]

Could someone please translate these Marriage & Publication Record for me?


Giovanni Antonio & Rosa Concetta Citera 1896

Marriage #1
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=732700

Marriage Publication #5
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=732700

Thank you,
Diane

[AngelaGrace56]

Marriage Publication No 1: Giovanni Antonio Zambrotta and Rosa Concetta Citera
Sanza: 6 January 1896, 1 pm

Prospective Groom: Giovanni Antonio Zambrotta, 20, contadino, residing Sanza, son of Paolo, contadino, 45, residing Sanza, and of Rosa Giffoni, contadina, residing Sanza.

Prospective Bride: Rosa Concetta Citera, 18, contadina, residing Sanza, daughter of Giovanni, 51, contadino, residing Sanza, and of Benedetta Curcio, contadina, residing Sanza.

Both Giovanni and Rosa were born in Sanza.

Both the parents of Giovanni and of Rosa appeared and gave their consent for the marriage to take place.

Giovanni has signed the document at the bottom, but Rosa and also their respective parents were illiterate so unable to sign.

Banns were posted on 12, 19 and 23 January 1896.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=732700


Atti di Matrimonio (Marriage Act) No 5: Giovanni Antonio Zambrotta e Rosa Concetta Citera
Sanza: 10 February 1896, 10 am

Groom: Giovanni Antonio Zambrotta, 20, contadino, born/residing Sanza, son of Paolo, residing Sanza and Rosa Giffoni, residing Sanza

Bride: Rosa Concetta Citera, 18, contadina, born/residing Sanza, daughter of Giovanni, residing Sanza, and of Benedetta Curcio, residing Sanza.

The publication gives you a little more info about the respective parents.

Angela

[Dianeb]

Thank you Angela & A Happy St Joseph's Day to you.

[AngelaGrace56]

Thank you. I hope that you have had a happy St Joseph's Day too, Diane. (It was a tradition for mum to make zeppole di San Giuseppe on his feast day. They were my favourite.)

Angela