Telese/Nudo MARRIAGE

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Telese/Nudo MARRIAGE

Post by dmurphy1940 »

for a translation please.
Attachments
TeleseGerardoNudoRosariaMARRIAGE.jpg
Grazie,

Dolores
Top
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5144
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:
Contact PippoM

Re: Telese/Nudo MARRIAGE

Post by PippoM »

Date Feb 12th, 1827
Groom: Gerardo Telese, peasant, 25yo, born and resident in Frigento, at strada San Giovanni, son of Francesco (deceased), and Rosaria Pascucci
Bride: Rosaria Nudo, 21 yo, born and resident in Frigento, at strada Taverna Vecchia, daughter of Giuseppe and Cecilia Rosolillo.
They were married in Church (santa Maria Maggiore dell'Assunta) on the same day.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Top
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Telese/Nudo MARRIAGE

Post by dmurphy1940 »

Thank you, Pippo!
Grazie,

Dolores
Top
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5144
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:
Contact PippoM

Re: Telese/Nudo MARRIAGE

Post by PippoM »

Happy to help you, Dolores!
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Top
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Telese/Nudo MARRIAGE

Post by dmurphy1940 »

And I appreciate it, Pippo!
Grazie,

Dolores
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”