Translation of Dorotea Glaviano Death

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Palazzo
Rookie
Rookie
Posts: 97
Joined: 20 Jun 2017, 03:21
Location: Orange County, CA

Translation of Dorotea Glaviano Death

Post by Palazzo »

Hi, if anyone could please help me that would be great! :D

I have attached the link for Dorotea Glaviano, death information.
I can make some of it out, but not entirely.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2051639

Thanking you in advance for your help.
Janet
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 17526
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation of Dorotea Glaviano Death

Post by Tessa78 »

#148
Dated 22 July 1867 in Palazzo Adriano
Appeared Antonino Maggiore, 39, and Giuseppe Lorino, 40, both grave-diggers residing in this town, to declare that today at 7 PM at home, died Dorotea Glaviano, unmarried, age 5 years, without profession, born and residing in this town; daughter of living Giovanni [Glaviano] and of Lucia Gennaio.

T.
Post Reply