Marriage translation help please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
smas1973
Master
Master
Posts: 681
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Marriage translation help please

Post by smas1973 »

can I get help with this marriage document to get translated please.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1946840

Ingslisa

Scott
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
Top
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 17526
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Marriage translation help please

Post by Tessa78 »

#16
Dated 2 October 1866
Groom: Mariano Inglese, son of deceased Giuseppe, age 22, unmarried farmer residing in tis town; and of Filippa di Natale spinner residing here.
Bride: Grazia Alaimo, 19, unmarried spinner; daughter of Gaetano, farmer; and of Maria Eposito, spinner; both residing as above.
Witnesses: Vincenzo Lazzara, son of Vincenzo, 34; and Angelo Nicosia, son of Michele, 36, farmers residing here.

T.
Top
smas1973
Master
Master
Posts: 681
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Re: Marriage translation help please

Post by smas1973 »

Thank you
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”