Hi,
Could someone please translate #39? for me?
Names, dates, relationships, occupations, addresses, etc?
https://www.ancestry.com/interactive/18 ... 1685-02208
Thanks
Gaetana D'Agosto Death - 1894
- abbywhite650
- Veteran
- Posts: 105
- Joined: 09 Jun 2016, 18:45
- Location: USA
-
- Master
- Posts: 7085
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Gaetana D'Agosto Death - 1894
Death No 39: Gaetana Dagosto, son of deceased Nicola
Spinoso: 8 December 1894, 11.20 am
Appearing were Marino Mancino, 50 yo, Capocantoniero/e (Head Signalman?), and Giuseppe Russo, 27 yo, Cantoniere (Signalman), both living Spinoso to report that at 10.30 pm yesterday (7 December 1894), in the house in Vico Masaniello, without number, died Gaetana Dagosto, 70 yo, cucitrice (seamstress), residing when living in Spinoso, born in said Comune, daughter of deceased Nicola and deceased Maria Giuseppa Franco, who both lived in Spinoso, when living. She was the wife of Raffaele Bilancia/o.
Witnesses:
Carlo Messina, 24 yo, proprietario (landowner), and Lorenzo Mileo, 36 yo, messo comunale (Town Crier)
Angela
Spinoso: 8 December 1894, 11.20 am
Appearing were Marino Mancino, 50 yo, Capocantoniero/e (Head Signalman?), and Giuseppe Russo, 27 yo, Cantoniere (Signalman), both living Spinoso to report that at 10.30 pm yesterday (7 December 1894), in the house in Vico Masaniello, without number, died Gaetana Dagosto, 70 yo, cucitrice (seamstress), residing when living in Spinoso, born in said Comune, daughter of deceased Nicola and deceased Maria Giuseppa Franco, who both lived in Spinoso, when living. She was the wife of Raffaele Bilancia/o.
Witnesses:
Carlo Messina, 24 yo, proprietario (landowner), and Lorenzo Mileo, 36 yo, messo comunale (Town Crier)
Angela
- abbywhite650
- Veteran
- Posts: 105
- Joined: 09 Jun 2016, 18:45
- Location: USA
Re: Gaetana D'Agosto Death - 1894
Thanks Angela
-
- Master
- Posts: 7085
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Gaetana D'Agosto Death - 1894
You are very welcome, Jackie.
Angela
Angela