Scafidi - Macaluso Marriage Doc Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
mscafidi
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 08 Jan 2018, 16:49

Scafidi - Macaluso Marriage Doc Translation

Post by mscafidi »

Hello, brand new to the site. Looking for assistance translating a marriage doc for my 2nd GGF. Most interested in parents names, specific birth dates etc. Any help would be greatly appreciated! Thank you :)

https://drive.google.com/file/d/11AzM4Z ... sp=sharing
User avatar
Marcello_DAleo
Master
Master
Posts: 667
Joined: 17 Jul 2009, 16:04
Location: Bagheria, Palermo, Sicily
Contact:

Re: Scafidi - Macaluso Marriage Doc Translation

Post by Marcello_DAleo »

#94, Lercara, 30 Nov 1878.
Marriage bann of:
Groom: Melchiorre Scafidi, age 20, barber, residing in Lercara, son of Salvatore (age 45, sulfur miner) and Giuseppa Ricotta (peasant), both residing in Lercara;
Bride: Rosalia Macaluso, age 15, residing in Lercara, daughter of Paolo (age 58, shoemaker) and Concetta Bonaccorso, both residing in Lercara.
Visit my web site!
Southern Italy Genealogical Center
http://www.sicilygenealogy.com/
mscafidi
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 08 Jan 2018, 16:49

Re: Scafidi - Macaluso Marriage Doc Translation

Post by mscafidi »

Many thanks Marcello!
Post Reply