Help with translation of brith record for Martino Pinto

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
misschristi16
Master
Master
Posts: 525
Joined: 07 Aug 2009, 20:34

Help with translation of brith record for Martino Pinto

Post by misschristi16 »

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Record #27
Martino Donato Pinto, son of Angelantonio Pinto and Beatrice Cianci?
Birth 25th of March 1828
Any other help would be greatly appreciated. Thanks.
User avatar
Marcello_DAleo
Master
Master
Posts: 667
Joined: 17 Jul 2009, 16:04
Location: Bagheria, Palermo, Sicily
Contact:

Re: Help with translation of brith record for Martino Pinto

Post by Marcello_DAleo »

#27, Rapone, 25 Mar 1828.
Birth record of Martino Donato Pinto, son of Angelantonio (age 37, peasant, son of the late Giuseppe) and Beatrice Cianci (age 38), born in the same day in Rapone and baptized the day after.
Visit my web site!
Southern Italy Genealogical Center
http://www.sicilygenealogy.com/
Post Reply