Fanelli and Martoccia Marriage Laurenzana - can't read location

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
dita531
Rookie
Rookie
Posts: 48
Joined: 02 Oct 2014, 17:04

Fanelli and Martoccia Marriage Laurenzana - can't read location

Post by dita531 »

Can anyone read where the grooms father (Egidio Carmine Fanelli) was born? Also does it indicate if the grooms and brides parents are still alive? THANK YOU!!!
Attachments
MarriageAnnouncement.jpg
Top
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 17535
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Fanelli and Martoccia Marriage Laurenzana - can't read location

Post by Tessa78 »

Egidio is the groom. The groom's father is Francesantonio Fanelli, and his place of birth is not given. You are seeing the end of the word for "residing" [domiciliato] at the beginning of the line. The place stated is Laurenzana.

All of the spouses' parents appear to still be living. :-)

T.
Top
dita531
Rookie
Rookie
Posts: 48
Joined: 02 Oct 2014, 17:04

Re: Fanelli and Martoccia Marriage Laurenzana - can't read location

Post by dita531 »

Awesome thank you!!! :D
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”