Birth Alponso Robertiello

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jebaad
Rookie
Rookie
Posts: 88
Joined: 09 May 2013, 22:38

Birth Alponso Robertiello

Post by jebaad » 14 Jun 2018, 20:29

Can someone please tell me if this birth is legitimate? I am having a hard time finding the marriage record for Don Nicola Robertiello and Maria Gaetana Cione. Also is the date of birth December 21st or 23th

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Thank you all for all you do

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 3743
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Birth Alponso Robertiello

Post by AngelaGrace56 » 14 Jun 2018, 20:59

Alfonso Lorenzo was born 21 December but the birth was registered on the 23rd. Yes they were married. Maybe Maria was born in another town? Normally the marriage took place in brides birth town. Look to see if there are marriage banns - they will have the brides birth town.

Angela :)

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 13564
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth Alponso Robertiello

Post by Tessa78 » 15 Jun 2018, 01:18

Here is another son born the year before (March 1826) - Paolo Antonio
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 5.jpg.html


Unfortunately, this record does not indicate the birthplace of Maria Gaetana Cione, either.

T.

jebaad
Rookie
Rookie
Posts: 88
Joined: 09 May 2013, 22:38

Re: Birth Alponso Robertiello

Post by jebaad » 15 Jun 2018, 02:40

Thank you

jebaad
Rookie
Rookie
Posts: 88
Joined: 09 May 2013, 22:38

Re: Birth Alponso Robertiello

Post by jebaad » 15 Jun 2018, 02:51

This record is the death record for Maria Gaetana Cione. Does it say where she is born? What is the date of death?
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 13564
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth Alponso Robertiello

Post by Tessa78 » 15 Jun 2018, 04:53

Donna Maria Gaetana Cione, age 63, gentlewoman, died on 18 July 1869.
She was the daughter of deceased (both) Lorenzo [Cione] and Antonia Forgione.
She was the wife of Don Nicola Robertiello, son of deceased Paoloantonio [Robertiello].

No mention of her place of birth.

T.

jebaad
Rookie
Rookie
Posts: 88
Joined: 09 May 2013, 22:38

Re: Birth Alponso Robertiello

Post by jebaad » 15 Jun 2018, 06:03

This is the marriage of Maria Geatana Cione’s sister Lucia
Does this tell where Lucia or the parents, Lorenzo and Antonia Forgione are from?

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 3743
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Birth Alponso Robertiello

Post by AngelaGrace56 » 15 Jun 2018, 08:50

It says that Lucia was born in Bagnoli (Bagnoli Irpino, Avellino?) and that her parents were living in Bagnoli.

The Antenati site has some records online for Bagnoli for the years 1809-1814. They will be putting more records online soon so just keep checking the site. You could check out a Family History Centre and see what they might have there for Bagnoli Irpino.

Edit to Add:

Catalogue of Bagnoli records that have been microfilmed: https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

The ones that have a key are locked, and can only be viewed at either a Family History Centre or Affiliate Library.

Angela

jebaad
Rookie
Rookie
Posts: 88
Joined: 09 May 2013, 22:38

Re: Birth Alponso Robertiello

Post by jebaad » 18 Jun 2018, 16:02

Thank you

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 3743
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Birth Alponso Robertiello

Post by AngelaGrace56 » 19 Jun 2018, 02:02

You are very welcome.

Angela :)

Post Reply