Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Please see my gg grandfather Pellegrino Caputos marriage (right side) in Nov 1897; can someone translate handwritten note after documents presentate? I believe Pellegrino was married.previously, to Sabata. Thank you!
It just says the usual sentences about reading and signing of the act.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
The greatest exodus of modern history has been that of the Italians. Since 1861, more than twenty-four million departures have been recorded. In the space of just over a century a number almost equivalent to the amount of the population at the time of the unification of Italy emigrated abroad. It wa...
