Meaning of "Giorno Predetto"

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
amasi3
Rookie
Rookie
Posts: 38
Joined: 05 Jul 2015, 14:47
Contact:

Meaning of "Giorno Predetto"

Post by amasi3 »

Hello!

I was hoping someone with knowledge of the Italian language can tell me whether "giorno predetto" refers to the date of record, or the preceding day.

See the example on the page at right:
(1811 birth act for Ferdinando Raffaele Masi in Serino, Provincia di Avellino)
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... =246679162

Thanks for the insight!
A. Masi
Research Interests in Basilicata, Campania, & Umbria
My family tree: http://trees.ancestry.com/tree/82445073/
Map of my roots: http://tinyurl.com/amas3-carto-map
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 3708
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Meaning of "Giorno Predetto"

Post by mmogno »

predetto = said above
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Post Reply