Birth record for Angelo Raffaele DiSpirito 1829

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Posts: 150
Joined: 22 Jun 2018, 23:09

Birth record for Angelo Raffaele DiSpirito 1829

Post by clerio » 13 Aug 2018, 01:48

Hi all,

Could someone please translate this birth record for Angelo Raffaele DiSpirito for me? ... ewsIndex=0

Thank you!
Researching: DiSpirito and Ferrante from Luogosano
Lerio from Brendola
Gioiosa (Gioioso) from Macchia Di Sernia

Posts: 4124
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Birth record for Angelo Raffaele Di Spirito 1829

Post by AngelaGrace56 » 13 Aug 2018, 05:20

Birth No 14: Angelo Raffaele di Spirito
Luogosano: 13 March 1829

Carminantonio di Spirito, 29 yo, Calzolaio, living in Luogosano, presented a male baby who he reported was born from his legitimate wife, Vronica (Veronica) Pepe, 19 yo, who lived with her husband, the declarant, Carminantonio di Spirito (himself). The baby was born on 13 March 1829 at 2 pm, given the name Angelo Raffaele, and baptised the same day.


Post Reply