Francesco Paolillo Marriage Act translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
pm16
Veteran
Veteran
Posts: 123
Joined: 16 Jun 2013, 04:37

Francesco Paolillo Marriage Act translation

Post by pm16 » 10 Nov 2018, 00:27

Hello- can someone please translate the marriage act of Francesco Paolillo and Angela Maria Maselli for me please.

Thank you!

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947713

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 6191
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Francesco Paolillo Marriage Act translation

Post by liviomoreno » 10 Nov 2018, 08:26

August 27 1926
Groom: Francesco Paolillo, aged 23, farmer, born and living in Perdifumo, son of Giuseppe and of late Orsola Milone
Bride: Angela Maria Maselli, 24yo, housewife, born and living in Perdifumo, daughter of Antonio (property owner) and of Angela Scarpa

Marriage took place in the house situated in Vatolla (a hamlet of Perdifumo) Via Fieramosca nr 2, because the bride had a swollen malleolus of the right foot and could not walk

pm16
Veteran
Veteran
Posts: 123
Joined: 16 Jun 2013, 04:37

Re: Francesco Paolillo Marriage Act translation

Post by pm16 » 11 Nov 2018, 01:07

thank you so much!

Post Reply