Marriage act - Emanuele di Bello and Emilia Curci

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
researching
Elite
Elite
Posts: 331
Joined: 10 Sep 2018, 15:35

Marriage act - Emanuele di Bello and Emilia Curci

Post by researching »

Hi guys,

Can someone please fill in the blanks for me, please?

25 Feb 1854 n. 20

di Bello Saverio (where?)(13 Sept. 1819) 34 Sarto di Emanuele e Mariangelica di Faubio?
They concent to the marriage

Widow? Emilia Curci (trani 14 July 1825) 23 di Andrea Curci (not sure of profession) and Maria Michela Vanieri?



http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 7.jpg.html

thanks, Julie
bbivona
Master
Master
Posts: 1150
Joined: 21 Jul 2018, 00:43
Location: Texas e Sicilia, provincia di Trapani

Re: Marriage act - Emanuele di Bello and Emilia Curci

Post by bbivona »

On February 25, 1854, at 7 P.M. at city hall in Trani appeared:
-Saverio di Bello, age 34, born in Andria on 13 Sept, 1819, tailor, son of Emanuele di Bello, tailor, and of Mariangelica di Faubio
-and the widow Emilia Curci, age 23, domiciled in Trani, born in Trani July 4, 1825, daughter of Andrea Curci, landowner, and of Maria Michela Vanieri.
The parish declares that the marriage was performed on February 25, 1854.
Researching Gibellina, Sicily surnames Bivona, Bonafede, Zummo, Ponzio, Bevinetto, Beninati, Fontana, Cipolla, Bruno, Manfrè, Lanfranca, and Navarra
researching
Elite
Elite
Posts: 331
Joined: 10 Sep 2018, 15:35

Re: Marriage act - Emanuele di Bello and Emilia Curci

Post by researching »

Thanks bbivona

Can you imagine being a widow at 23?
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7033
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Marriage act - Emanuele di Bello and Emilia Curci

Post by liviomoreno »

bbivona wrote: 16 Nov 2018, 13:55 On February 25, 1854, at 7 P.M. at city hall in Trani appeared:
-Saverio di Bello, age 34, born in Andria on 13 Sept, 1819, tailor, son of Emanuele di Bello, tailor, and of Mariangelica di Faubio
-and the widow Emilia Curci, age 23, domiciled in Trani, born in Trani July 4, 1825, daughter of Andrea Curci, landowner, and of Maria Michela Ranieri.
The parish declares that the marriage was performed on February 25, 1854.
Post Reply