portion of birth record, acknowledgement

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
anzuena
Newbie
Newbie
Posts: 17
Joined: 06 Feb 2019, 19:09

portion of birth record, acknowledgement

Post by anzuena » 06 Feb 2019, 19:19

Hello -

I believe I've found my great grandfather's birth record. He was a foundling in Gambatesa, given the name Pomponio Mariani, but later acknowledged by his father, Nicolamaria Anzuino. At the lower left corner of record #65, there is a note describing that acknowledgement. If anyone is able to help with a translation, I'd be most grateful.

If anything else about the record stands out, I'd love any additional input, but I don't want to ask too much and even the margin note alone would be most appreciated. Thank you -

Joe

I've tried to attach the file, but in case that doesn't work, links to it are below.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 6.jpg.html

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... d=64892808

Post Reply