translation please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
EllenCatusco
Elite
Elite
Posts: 259
Joined: 27 May 2018, 20:15
Location: New Jersey

translation please

Post by EllenCatusco »

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

I was wondering if someone could translate this for me..Thank you.
erudita74
Master
Master
Posts: 8457
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: translation please

Post by erudita74 »

Extract of the baptism record of Michele Arcangelo Augustale Sangiorgio born on Nov 4, 1806 to married couple, Gianuario Sangiorgio of Giambattista, and Nunziata Fortunato. Godparents: Antonio Dagrosa of Giuseppe and Maria Aliandro of Biagio.
EllenCatusco
Elite
Elite
Posts: 259
Joined: 27 May 2018, 20:15
Location: New Jersey

Re: translation please

Post by EllenCatusco »

Thank you ...I got 2 things from this..exact date of birth and grandfathers name. This was pages and pages from wedding. Thank you again.
erudita74
Master
Master
Posts: 8457
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: translation please

Post by erudita74 »

You're very welcome, Ellen.
Erudita
Post Reply