Surnames on 1819 marriage act

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 3996
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Surnames on 1819 marriage act

Post by Biff83 » 17 Apr 2019, 16:23

I would appreciate if someone could verify or correct the surnames for the mothers of both the groom and bride.

Groom Lorenzo Veneroso's mother as Anna Tambasco

Bride Maria Giovanna Grosso's mother as Maria Antonia Renna

Thanks,
Biff
Attachments
VenerosoGrosso1819marriage.jpg
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 14379
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Surnames on 1819 marriage act

Post by Tessa78 » 17 Apr 2019, 17:39

I am reading the same surnames for the mothers as you are reading, Biff.

However, I am reading the surname of the bride as Grasso... perhaps?

FYI - In Battapaglia exists also: Riemma.

T.

User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 3996
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Re: Surnames on 1819 marriage act

Post by Biff83 » Yesterday, 02:14

Thanks, T.

It does look like Grasso rather than Grosso.

And thanks for the Riemma FYI.

Best,
Biff
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"

Post Reply