Trabia Document Translation Help

[smas1973]

Thank you for all the help I have been getting with these documents I have found on the Antenati and Familysearch website.
I have been searching for Riggio and Canciamilla and finding a lot of documents. If I can get help with these documents I have found.


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947613

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947613

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947613

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
#12

thank you for all the help

Scott M

[PippoM]

#12
Record and death date: May 23rd, 1821
Declarants:
Mariano Canciamilla, 33 yo, peasant
Salvadore Sunseri, 36yo, peasant
Giovanna Canciamilla, 1 day old, died at 16 Italian time (i.e., at about 11am)
she was born in Trabia, and the daughter of the first declarant, and Giuseppa Sunseri.

Which ones are the others?

[smas1973]

Thank you for your help.



Riggio are the other and # 12

[PippoM]

#86
Record date: Jul 21st, 1883
Giuseppa Riggio, born and residing in Trabia, 12 yo, passed away at 9am of the same day, at 18, via Calcagno.
She was the daughter of Vincenzo, peasant, and Salvadora Ricili (?), both living in Trabia.

[PippoM]

#49
Record date: May 29th, 1888
Salvatora Riggio, born and residing in Trabia, 3 hours old, passed away at 1pm of the same day, at 30, via Cappuccini.
She was the daughter of Giuseppe, peasant, and Rosa Mannina, both living in Trabia.

[smas1973]

Thank you for helping

[PippoM]

#3 is the transcription of a death record from Villalba (on Nov 4th, 1892)

#107
Record date: Oct 26th, 1892
Diana Riggi, born in Trabia and residing in Villalba, 80 years old, passed away at 11.30pm of day 25, at via Fico.
She was the daughter of Salvatore, and Giuseppa Butera, both deceased and residing in Trabia when alive; the widow of Pietro Di Domenico.

[smas1973]

Thank you for your help