Translation Please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
tarheel56
Veteran
Veteran
Posts: 140
Joined: 11 Jan 2019, 22:12

Translation Please

Post by tarheel56 »

I would appreciate a translation for Anna Maria Leone, top left page. Thanks!

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=442860
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7032
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: Translation Please

Post by liviomoreno »

Anna Maria Leone, daughter of deceased Baldassarre and deceased Domenica Pugnetto, aged 65, died 1835 Nov 2.
Top
tarheel56
Veteran
Veteran
Posts: 140
Joined: 11 Jan 2019, 22:12

Re: Translation Please

Post by tarheel56 »

Thanks!
Top
reges
Newbie
Newbie
Posts: 19
Joined: 11 Nov 2019, 21:53

Re: Translation Please

Post by reges »

Hey Livio. Could you help me with this translation please. It's my great grandfather birth certificate, and I speak little italian. I couldn't understand this handwriting. Relevant information about his parents would also help me a lot. Thank you.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”