Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Ferdinando De Franco, 43 yo, Negoziante (dealer/merchant/trader), and Pasquale Cerbino, 49 yo, Sarto (tailor), both living Laino Borgo, reported that at 12.50 am yesterday (12 June 1906), in the house in Vico Orfora, No 1, Angela Balsano died. She was 76 yo, civile (landowner), residing in Laino Borgo, but born in Rog(g)iano Gravina, the daughter of the deceased Senatore (Balsano), and of the deceased Battista Cappelli, who both lived in Rog(g)iano Gravina when living. Angela Balsano was the widow of Vincenzo Ricca.
The other names there are just the witnesses to the details and recording of the Act.
I've made several cousin connections using ancestry.com. With many of them we will simply exchange an email here and there on ancestry.com and compare some notes. I find that most people go to ancestry.com mainly to have a DNA test, an aren't that interested in building a family tree, making connect...
