Translation Marriage - Dileo/Giambrone

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Palazzo
Rookie
Rookie
Posts: 90
Joined: 20 Jun 2017, 03:21
Location: Orange County, CA

Translation Marriage - Dileo/Giambrone

Post by Palazzo »

Hello Community,

I would like to thank this group for all your time and efforts, I would have never found the marriage document information on my own.

I do not read Italian and having trouble translating important information for Giovanni Antonino Dileo and Giuseppa Giambrone, Record #16, and Imagine 49 and 50. Asking for assistance with the following:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

1. Date of Marriage
2. Bride's age at time of Marriage
3. Groom's mothers name
3. Bride's mother name

Thanking you in advance for your help and time.
Palazzo
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 2727
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Translation Marriage - Dileo/Giambrone

Post by mmogno »

Palazzo wrote: 10 Feb 2020, 23:07 Hello Community,

I would like to thank this group for all your time and efforts, I would have never found the marriage document information on my own.

I do not read Italian and having trouble translating important information for Giovanni Antonino Dileo and Giuseppa Giambrone, Record #16, and Imagine 49 and 50. Asking for assistance with the following:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

1. Date of Marriage: September 9, 1824
2. Bride's age at time of Marriage: 15
3. Groom's mothers name: Maria Vita
4. Bride's mother name: Pasqua Costa

Thanking you in advance for your help and time.
Palazzo
Post Reply