death record for angela/o migliarese

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
carolc
Veteran
Veteran
Posts: 143
Joined: 01 Feb 2018, 19:52

death record for angela/o migliarese

Post by carolc »

I'm not able to clearly read the vital statistics on this record. It looks like angela or angelo is the child of Giovanni but I can't make out the mother's name, where they lived or the age of the deceased. Who is it that reported the death?

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Thank you for your help

User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 1992
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: death record for angela/o migliarese

Post by mmogno »

Angelo is the child of Giovanni and Angela Barrasso.
They lived in Grottaminarda, Strada Regia.
The age of the deceased not given.
Declarants were Antonio Giuliani and Vincenzo Barrasso(?)

carolc
Veteran
Veteran
Posts: 143
Joined: 01 Feb 2018, 19:52

Re: death record for angela/o migliarese

Post by carolc »

Thank you for your help

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 4833
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: death record for angela/o migliarese

Post by AngelaGrace56 »

mmogno wrote:
14 Feb 2020, 11:56
Angelo is the child of Giovanni and Angela Barrasso.
They lived in Grottaminarda, Strada Regia.
The age of the deceased not given.
Declarants were Antonio Giuliani and Vincenzo Barrasso(?)
It looks like the scribe has written Barnopone, but the signature reads de Bonopane, which is name that appears in Avellino.

Angela

carolc
Veteran
Veteran
Posts: 143
Joined: 01 Feb 2018, 19:52

Re: death record for angela/o migliarese

Post by carolc »

Thank you so much for clarifying.

Post Reply