Goffredo, born 1877

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
carolc
Veteran
Veteran
Posts: 183
Joined: 01 Feb 2018, 19:52

Goffredo, born 1877

Post by carolc »

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

What day in September was Goffredo born? Why is it that when you zoom in, you can't move the doc to see the bottom entry.

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 4934
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Goffredo, born 1877

Post by AngelaGrace56 »

He was born on 20 September 1877. (It says "venti" = twenty)

What you could do is, after you've zoomed in, then right click on mouse, and then click on "open image in new tab." You'll see that a new address pops up saying something like "main.php (2974x2350....)" (It looks like the image I've posted below.)

Click on that. You can then scroll up and down on the image or click on it to enlarge it. (Don't paste that link to the site here if you need it translated, paste the original "un-zoomed in" link.)

I hope I haven't confused you.

Angela
Attachments
Capture Antenati.PNG
Capture Antenati.PNG (1.2 KiB) Viewed 98 times

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 6598
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Goffredo, born 1877

Post by liviomoreno »

carolc wrote:
07 Mar 2020, 20:08
...
Why is it that when you zoom in, you can't move the doc to see the bottom entry.
You can use the scroll bar of your browser.

carolc
Veteran
Veteran
Posts: 183
Joined: 01 Feb 2018, 19:52

Re: Goffredo, born 1877

Post by carolc »

Angela, I just tried that and it works. Oh my goodness, I wish I had asked long ago. This was the reason I posted so many documents for translation ---I couldn't see them.

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 4934
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Goffredo, born 1877

Post by AngelaGrace56 »

carolc wrote:
08 Mar 2020, 12:46
Angela, I just tried that and it works. Oh my goodness, I wish I had asked long ago. This was the reason I posted so many documents for translation ---I couldn't see them.
Great :D Glad that works for you.

Angela

Post Reply