Lenza Marriage 1869

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
marzolinoam
Rookie
Rookie
Posts: 53
Joined: 13 Feb 2019, 05:53

Lenza Marriage 1869

Post by marzolinoam »

Hello:

I have located a marriage certificate of my ancestors and was wondering if anyone could translate it for me? Domenico Lenza is the groom.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Thank you

Anna
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 6709
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Lenza Marriage 1869

Post by liviomoreno »

1869 October 4
G: Domenico Lenza, 28yo, day laborer,son of deceased Antonio and Grazia Rina (Ricca?)
B: Domenica Rina (Ricca?), 27yo, farmer, daughter of Pietro and Maria Teresa D'Angelo
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 2355
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Lenza Marriage 1869

Post by mmogno »

liviomoreno wrote: 23 Mar 2020, 07:58 1869 October 4
G: Domenico Lenza, 28yo, day laborer,son of deceased Antonio and Grazia Rina (Ricca?)
B: Domenica Ricca, 27yo, farmer, daughter of Pietro and Maria Teresa D'Angelo
Domenica's birth record. 1842 October 7
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 2.jpg.html
marzolinoam
Rookie
Rookie
Posts: 53
Joined: 13 Feb 2019, 05:53

Re: Lenza Marriage 1869

Post by marzolinoam »

You are incredible Lizio! Thank you so much
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 6709
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Lenza Marriage 1869

Post by liviomoreno »

Who is Lizio?
marzolinoam
Rookie
Rookie
Posts: 53
Joined: 13 Feb 2019, 05:53

Re: Lenza Marriage 1869

Post by marzolinoam »

I am sorry I typed too fast Livio..... Have a great day and thank you again
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 6709
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Lenza Marriage 1869

Post by liviomoreno »

marzolinoam wrote: 23 Mar 2020, 17:32 I am sorry I typed too fast Livio..... Have a great day and thank you again
Never mind. I was kidding :D :D :D
Post Reply