Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
is this saying that...
Don Luigi de Benedictus, son of Don Biase, is the father of child Giovanbattista Piro, born 23 Jun 1831 of mother Vincenza Piro, age 31.
i know the DOB and names are correct b/c I have the birth act. I am just unsure if this act is about luigi recognizing his son.
dmt1955 wrote: ↑25 Apr 2020, 18:35
is this saying that...
Don Luigi de Benedictis, son of Don Biase, is the father of child Giovanbattista Piro, born 23 Jun 1831 of mother Vincenza Piro, age 31.
Yes, exactly
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” Slava Ukraine! תחי ישראל
Contrary to popular belief, not all Italian given names have Christian or classical roots. Many names encountered in older records are almost whimsical, and some cannot be translated into Latin or any other language. In order to avoid possible mistranscription of a given name with which the research...
Slava Ukraine! 
תחי ישראל
