http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 0.jpg.html
Please translate the birth registry for Alberto Virgilio born on July 21, 1889 in Monte San Guiliano, Sicily.
Image 133. #389
Thank you!
Birth Registry Translation
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 7085
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Birth Registry Translation
Birth No 389: Alberto Virgilio
Registered Monte San Giuliano on 21 July 1889
Appearing was Girolamo Virgilio, son of the deceased Carlo (Virgilio), 33 yo, contadino, living in Monte San Giuliano, who reported that at 10.30 am, on 19 July 1889, in the house in Contrada Buseto, no number, from Barbara Scuderi, daughter of Alberto (Scuderi), a 28 yo contadina (peasant), his wife, living with him, was born a baby boy who he (Girolamo) presented and named Alberto.
The other names mentioned there are just the men who witnessed the declaration of the birth and presentation of the baby.
Angela
Registered Monte San Giuliano on 21 July 1889
Appearing was Girolamo Virgilio, son of the deceased Carlo (Virgilio), 33 yo, contadino, living in Monte San Giuliano, who reported that at 10.30 am, on 19 July 1889, in the house in Contrada Buseto, no number, from Barbara Scuderi, daughter of Alberto (Scuderi), a 28 yo contadina (peasant), his wife, living with him, was born a baby boy who he (Girolamo) presented and named Alberto.
The other names mentioned there are just the men who witnessed the declaration of the birth and presentation of the baby.
Angela
-
italianmom
- Master
- Posts: 792
- Joined: 16 Apr 2020, 19:30
Re: Birth Registry Translation
Thank you so very much. Your translations have been helpful for my family tree research!
Have a wonderful day!
Have a wonderful day!
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 7085
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Birth Registry Translation
You have a wonderful day too.
Angela
