Death for Antonino Perez

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
scraig32
Elite
Elite
Posts: 379
Joined: 08 May 2012, 21:48

Death for Antonino Perez

Post by scraig32 »

I need some help translating the following death record. It is on the right page for Antonino Perez.

This is what I think it says;

Died 9 November 1836, in his own home
Baron Don Antonino Perez Grimaldi (is Grimaldi his mother's surname)
Age: ???? 5
Married to Donna Carmela Galotta (?)
Born in Palermo.
Profession- proprietor (owner?)
Father: Don Carlo (I think it says he is no longer alive)
Mother: Donna Teodosia Grimaldi (?) no longer alive (?)

Thank you so much for your help!! Suzanne



http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 6597
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Death for Antonino Perez

Post by liviomoreno »

Died 9 November 1836, in his own home
(Baron Don) Antonino Perez e Grimaldi
Age: 55
Married to (Donna) Carmela Gulotta
Born in Palermo.
Profession- proprietor (owner?)
Father: (Don) Carlo ( no longer alive)
Mother: (Donna) Teodosia Grimaldi (no longer alive)

scraig32
Elite
Elite
Posts: 379
Joined: 08 May 2012, 21:48

Re: Death for Antonino Perez

Post by scraig32 »

Thank you so much!!

Post Reply