checking if relative was in Italy on military record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
nrepole
Veteran
Veteran
Posts: 166
Joined: 31 Oct 2008, 01:52
Location: Sydney, Australia

checking if relative was in Italy on military record

Post by nrepole »

Hi everyone
Just have a military record of a relative and was confused with a couple of dates.
Does it appear that he did military service in Italy in June, 1907??
And did he do the same in (not sure what month) 1911?
He had migrated to New York to have a family but I know he visited Italy circa 1909.

Any help would be great

Kind regards
Nick
Attachments
Frank military record 2.jpg
Surnames: Repole, Pinto, Patrissi, Schettino, Garofano, Gambuti, Parente. Towns: Rapone, Guardia Sanframondi, San Lorenzo Maggiore
Top
User avatar
nrepole
Veteran
Veteran
Posts: 166
Joined: 31 Oct 2008, 01:52
Location: Sydney, Australia

Re: checking if relative was in Italy on military record

Post by nrepole »

full military record attached
Attachments
Frank military record 3.jpg
Surnames: Repole, Pinto, Patrissi, Schettino, Garofano, Gambuti, Parente. Towns: Rapone, Guardia Sanframondi, San Lorenzo Maggiore
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”