Italian record snippet translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
meovino
Rookie
Rookie
Posts: 39
Joined: 09 Mar 2019, 16:27
Location: New York

Italian record snippet translation

Post by meovino »

Could someone please translate the provided portion of this marriage record? Thanks!
Untitled.png
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 15579
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Italian record snippet translation

Post by Tessa78 »

The document presented was the certificate of publication run in this town, the first on the 20th, and the second on 27th November last.
I read the present act to all the participants and only I signed (official) because the others were illiterate.

T.
Post Reply