Help with a Baptismal from Santa Margherita, Catalanotto

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
italian059
Elite
Elite
Posts: 452
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Help with a Baptismal from Santa Margherita, Catalanotto

Post by italian059 »

Would someone please translate this record. The writing is very light and hard to decipher. There is also writing on the left side of the page. Looks like marriage info was entered and something else that I am not sure of. Any info would be greatly appreciated.
Thanks so much.
M
Attachments
Baptismal record of Francesco Catalanotto.jpg
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 2517
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Help with a Baptismal from Santa Margherita, Catalanotto

Post by mmogno »

Record #210 Francesco Catalanotto's Birth in Santa Margherita Belice.
Registration on Aug 25, 1871.
Birth on Aug 24, 1871 at 2.00 AM in S. Margherita, via Piano Nobile.
Father: Antonino, son of Francesco, age 31, a bottaro = cooper, resident of S. Margherita.
Mother: A?? Puccio, daughter of Calogero.

Side notes
1) On Feb 7, 1926 Francesco Catalanotto was married to Rosaria Calandra. Record #4
2) Francesco Catalanotto died on Aug 22, 1953 in Santa Margherita Belice. Record #210
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=393376
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 15726
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Help with a Baptismal from Santa Margherita, Catalanotto

Post by Tessa78 »

Birth of Francesco Catalanotto on 24 August 1871, presented on 25 August 1871
Father: Antonino Catalanotto, age 31, cooper, son of Francesco
Mother: Audenzia Puccio, his wife, daughter of Calogero
Child given the name Franceso
Witnesses to the record: GiovanBattista Catalanotto, son of deceased Cristofaro, age 50, cooper; and Giuseppe Guerrapinto, son of Baldassare, age 30, middleclass citizen.

Margin notations:
1 - marriage to Rosalia Calandra on 7 February 1926
2 - death of Francesco in Santa Margarita on 22 August 1953

T.

EDIT: Sorry for the duplication :-)
italian059
Elite
Elite
Posts: 452
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Re: Help with a Baptismal from Santa Margherita, Catalanotto

Post by italian059 »

Thanks so much to both of you for the information!!!
Post Reply