note of birth act

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 1234
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

note of birth act

Post by dmt1955 »

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

act # 710 images 472 & 473

I would appreciate a second set of eyes to translate the margin note on each page.

thanks so much.
Happy New Year
Donna
http://www.MyItalianFamilies.com
Researching: Locations of interest: Ariano Irpino, Altavilla Irpina, Montaguto, Volturrara Irpina
Names: Andreano, Grasso, Iagulli, Rizzo, Purcaro, Scaglione, Troisi, Raimo
https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 6760
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: note of birth act

Post by liviomoreno »

On July 30 1912 the court of Ariano sentenced that the birth registration should be amended to reflect that Carmine was stllborn.
Top
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 1234
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: note of birth act

Post by dmt1955 »

thank you very much livio

donna
http://www.MyItalianFamilies.com
Researching: Locations of interest: Ariano Irpino, Altavilla Irpina, Montaguto, Volturrara Irpina
Names: Andreano, Grasso, Iagulli, Rizzo, Purcaro, Scaglione, Troisi, Raimo
https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”