Latin-Italian female first name

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
meovino
Rookie
Rookie
Posts: 66
Joined: 09 Mar 2019, 16:27
Location: Long Island, New York

Latin-Italian female first name

Post by meovino »

What is the Italian name equivalent of this Latin name? Female from Giuliana, Sicily in 1826.
Screen Shot 2021-01-19 at 12.11.37 PM.png
Screen Shot 2021-01-19 at 12.11.37 PM.png (41.42 KiB) Viewed 103 times
paola52
Elite
Elite
Posts: 404
Joined: 24 Sep 2012, 13:47
Location: Varese, Italy

Re: Latin-Italian female first name

Post by paola52 »

I would say Gesualda
Ciao
Paola
Researching Provinces of Varese, Como and Milan
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 15726
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Latin-Italian female first name

Post by Tessa78 »

I agree!

And here are two references for some Italian to Latin given names...
http://www.termini-imerese.org/LatinTransalations.htm
http://www.conigliofamily.com/LatinSici ... nNames.htm

T.
meovino
Rookie
Rookie
Posts: 66
Joined: 09 Mar 2019, 16:27
Location: Long Island, New York

Re: Latin-Italian female first name

Post by meovino »

paola52 wrote: 19 Jan 2021, 18:40 I would say Gesualda
Ciao
Paola
Thanks Paola!
meovino
Rookie
Rookie
Posts: 66
Joined: 09 Mar 2019, 16:27
Location: Long Island, New York

Re: Latin-Italian female first name

Post by meovino »

Tessa78 wrote: 20 Jan 2021, 20:39 I agree!

And here are two references for some Italian to Latin given names...
http://www.termini-imerese.org/LatinTransalations.htm
http://www.conigliofamily.com/LatinSici ... nNames.htm

T.
Thank you very much, T
Post Reply