1710 Marriage
-
- Newbie
- Posts: 9
- Joined: 04 Feb 2019, 21:13
- Location: Canada
1710 Marriage
Thank you for your time.
I do not understand the word "raita" in this context.
What I know.
Si publica il matrimo da Liguisti
da Gregorio fu Pietro de Zanin e Marge
rita figli di Lunardo Casera ""ralita"" di
Gerolamo fu figli di m Domenico(a) Enolio
da Frasene Luglio 1710
Virgilio
I do not understand the word "raita" in this context.
What I know.
Si publica il matrimo da Liguisti
da Gregorio fu Pietro de Zanin e Marge
rita figli di Lunardo Casera ""ralita"" di
Gerolamo fu figli di m Domenico(a) Enolio
da Frasene Luglio 1710
Virgilio
-
- Master
- Posts: 680
- Joined: 11 Jun 2020, 18:31
Re: 1710 Marriage
Could just be a continuation of the name - Margerita.
-
- Master
- Posts: 680
- Joined: 11 Jun 2020, 18:31
Re: 1710 Marriage
Ignore what I wrote, I misread your post.
- liviomoreno
- Master
- Posts: 6760
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: 1710 Marriage
"relicta" = widow
-
- Newbie
- Posts: 9
- Joined: 04 Feb 2019, 21:13
- Location: Canada
Re: 1710 Marriage
Thank you for your response. Io o imparato un ultra parola oggi.
Virgilio
Virgilio
Re: 1710 Marriage
Marriage banns
18 detto
Si publica il matrimonio da seguirsi fra
mastro Gregorio quondam Pietro de Zanin e Marga-
rita figlia di mastro Lunardo Casera relicta dal
quondam Gerolamo fu figlio di mastro Domenico Ma...(?)
da Frasenè
24 detto 2da pubblicazione
28 detto 3a pubblicazione
2 luglio 1770(?) fu spedita
per licenza per prima
18 detto
Si publica il matrimonio da seguirsi fra
mastro Gregorio quondam Pietro de Zanin e Marga-
rita figlia di mastro Lunardo Casera relicta dal
quondam Gerolamo fu figlio di mastro Domenico Ma...(?)
da Frasenè
24 detto 2da pubblicazione
28 detto 3a pubblicazione
2 luglio 1770(?) fu spedita
per licenza per prima
Onomastico
Yesterday : s. Cunegonda Today : s. Lucio I Tomorrow : s. Adriano di Cesarea