Vito Galante birth translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
scraig32
Elite
Elite
Posts: 392
Joined: 08 May 2012, 21:48

Vito Galante birth translation

Post by scraig32 »

I need help with #163, top left corner, Birth of Vito Galante.

I have the following:

Born July 4, 1876 in Santa Ninfa, Italy. It also notes his wife. Rosa Sinacori in the margin. Is there any mention of who his parents were?

Thank you for your help!

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 2.jpg.html
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 15726
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Vito Galante birth translation

Post by Tessa78 »

Vito was presented by the midwife. His parents are unknown.

He was born to "a woman who does not consent to be named."

The official gave him his nome and cognome ...

Marriage to Rosa was on 2 November 1902.

T.
scraig32
Elite
Elite
Posts: 392
Joined: 08 May 2012, 21:48

Re: Vito Galante birth translation

Post by scraig32 »

Oh thank you so very much!!!!!!
Post Reply