Transcription of part of Marriage act and Publicazione

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
barbeta
Rookie
Rookie
Posts: 36
Joined: 04 Jul 2021, 20:53

Transcription of part of Marriage act and Publicazione

Post by barbeta »

Hi everyone,
Finally I was able to find both the "Publicazioni di Matrimonio" and the "Atti di Matrimonio" of my great-great-great grandfathers (both linked below)

I was wondering if anyone could help with:
- The age of Antonino (the father of Luigi) stated in the Publicazioni. Is sessantatre 63?
- The surname of the mother of Luigi: Anna Miane/Miano/Miana? (the final vowel is written different in both documents)
- At the bottom of the Publicazioni there's a lot of handwriting. I can't read any of it with the exception of some names. If anyone is able to read it, is there relevant data there?

- Atti di Matrimonio: http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 4.jpg.html

- Publicazioni di Matrimonio: http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 6.jpg.html

thanks!
Federico
perhaps
Newbie
Newbie
Posts: 9
Joined: 15 Jun 2021, 00:46

Re: Transcription of part of Marriage act and Publicazione

Post by perhaps »

this is SO GREAT !!!!
Post Reply