looking for Bartolomeo Villano

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
carolc
Veteran
Veteran
Posts: 197
Joined: 01 Feb 2018, 19:52

looking for Bartolomeo Villano

Post by carolc »

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

This page is so hard to read but I think that's Bartolomeo on the right hand side of the page. Is it though and if it is him, is he a groom or witness or something else?

Thank you for your help,

Carol
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 16144
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: looking for Bartolomeo Villano

Post by Tessa78 »

Bartolomeo appears in the column with the heading "surnames and first names of the [male] parents."
So he is the father of Francesco Villano, the groom.

T.
carolc
Veteran
Veteran
Posts: 197
Joined: 01 Feb 2018, 19:52

Re: looking for Bartolomeo Villano

Post by carolc »

Thank you Tessa
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 16144
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: looking for Bartolomeo Villano

Post by Tessa78 »

I forgot to mention that Bartolomeo was deceased.

T.
carolc
Veteran
Veteran
Posts: 197
Joined: 01 Feb 2018, 19:52

Re: looking for Bartolomeo Villano

Post by carolc »

Hi Tessa

I am going back over my Villano notes. Can I ask you if the groom's mother's name is on this doc and who is the bride?

Carol
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 16144
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: looking for Bartolomeo Villano

Post by Tessa78 »

No mothers are mentioned.

The bride is Maria Carmela Aliperte, daughter of Luigi Aliperte.

T.
Post Reply