Riveli Listings

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
darkerhorse
Master
Master
Posts: 1502
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Riveli Listings

Post by darkerhorse »

Just looking for a translation of the title, introduction, and first entry of this document.

Are these property listings not previously reported?

Is the first property jointly owned by three persons?
1811-1816 Riveli.jpg
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 4276
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Riveli Listings

Post by PippoM »

That's what I understand, too.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
darkerhorse
Master
Master
Posts: 1502
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Riveli Listings

Post by darkerhorse »

Thanks.
Post Reply