notation on birth act, pls

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 1267
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

notation on birth act, pls

Post by dmt1955 »

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 9.jpg.html



I appreciate any assistance with the notation below in quotes, please.
i understand that the notation is of recognition , 14 oct 1914.... "da ??? teodoro fu giovanni, ragioniere???, nato a ??? e domiciliato in ariano."

thank you.
donna
http://www.MyItalianFamilies.com
Researching: Locations of interest: Ariano Irpino, Altavilla Irpina, Montaguto, Volturrara Irpina
Names: Andreano, Grasso, Iagulli, Rizzo, Purcaro, Scaglione, Troisi, Raimo

https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 6878
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: notation on birth act, pls

Post by liviomoreno »

dmt1955 wrote: 25 Jul 2021, 14:06 http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 9.jpg.html



I appreciate any assistance with the notation below in quotes, please.
i understand that the notation is of recognition , 14 oct 1914.... "da Mosca teodoro fu giovanni, ragioniere, nato a Nizza e domiciliato in ariano."

thank you.
donna
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 1267
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: notation on birth act, pls

Post by dmt1955 »

most appreciative livio

donna
http://www.MyItalianFamilies.com
Researching: Locations of interest: Ariano Irpino, Altavilla Irpina, Montaguto, Volturrara Irpina
Names: Andreano, Grasso, Iagulli, Rizzo, Purcaro, Scaglione, Troisi, Raimo

https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
Post Reply