Help with age

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
barbeta
Rookie
Rookie
Posts: 39
Joined: 04 Jul 2021, 20:53

Help with age

Post by barbeta »

Hi everyone, can anyone help me read the age of Alfio Barbagallo on this record? And what the word before his name (handwritten)?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=369579


thanks!
barbeta
Rookie
Rookie
Posts: 39
Joined: 04 Jul 2021, 20:53

Re: Help with age

Post by barbeta »

here's another record with Alfio Barbagallo where I can't read the age, but maybe between both records we can know the aprox year of his birth

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=369579


thanks!
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7085
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Help with age

Post by AngelaGrace56 »

barbeta wrote: 17 Aug 2021, 03:31 Hi everyone, can anyone help me read the age of Alfio Barbagallo on this record? And what the word before his name (handwritten)?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=369579


thanks!
He is aged 30 (trenta) and he is a carpenter/joiner (falegname but spelt fallegname in the record.)


Angela
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7085
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Help with age

Post by AngelaGrace56 »

barbeta wrote: 17 Aug 2021, 05:03 here's another record with Alfio Barbagallo where I can't read the age, but maybe between both records we can know the aprox year of his birth

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=369579


thanks!

In this record he is aged 31 (trentuno).

Angela
barbeta
Rookie
Rookie
Posts: 39
Joined: 04 Jul 2021, 20:53

Re: Help with age

Post by barbeta »

thanks Angela!
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7085
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Help with age

Post by AngelaGrace56 »

:D

Angela
Post Reply