Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
This is interesting as wellCathynap wrote:I know of a couple of websites that might help you read these documents. For translations of professions, I have found this site invaluable:
http://freepages.genealogy.rootsweb.com ... t=22468880
It has a fairly complete list in alphabetical order. I also like this site to check difficult to read first names that I am unfamiliar with:
I hope these help.
Thank you Gina
OnomasticoYesterday : s. Aurelia Today : s. Cosma, s. Damiano Tomorrow : s. Vincenzo de' Paoli